您当前位置: 云鼎网上赌场 > 体彩分析 > 巴哈马娱乐活动_《中华文明史》匈文版首发仪式在布达佩斯举行

巴哈马娱乐活动_《中华文明史》匈文版首发仪式在布达佩斯举行

2020-01-11 17:46:26 
【字体:  

巴哈马娱乐活动_《中华文明史》匈文版首发仪式在布达佩斯举行

巴哈马娱乐活动,12月17日,《中华文明史》匈文版首发仪式在位于匈牙利首都布达佩斯匈中双语学校举行。

《中华文明史》共四卷,中文版由北京大学教授袁行霈等主编,北京大学出版社出版,匈文版由匈牙利罗兰大学毕业生高翊璇(中文名)和罗兰大学教师梅琳达(中文名)共同翻译,匈牙利宝辉出版社出版发行。《中华文明史》系统描述了中华文明演进的过程,展示了对中华民族乃至全人类文明进步产生过重大影响的标志性成果和典型人物。

翻译高翊璇(右)向嘉宾赠书。

匈牙利总理顾问尤哈斯·伊姆雷在首发仪式上致辞时说,匈中关系近年来持续健康发展,两国高层交往频繁,经贸合作亮点频现,人文教育交流硕果累累。《中华文明史》匈文版首发仪式在匈中双语学校举行非常有意义,匈中双语学校是匈中人文与教育交流的重要桥梁。相信该书的出版发行将进一步增进匈中两国人民的相互了解,促进两国人民的民心相通。

中国驻匈牙利大使馆教育组负责人鹿旭忠致辞说,今年是中匈建交70周年,中匈双方共同举办了各种内容丰富、形式多样的庆祝活动。《中华文明史》匈文版的发行为中匈两国友谊画卷增添了更新更美色彩。相信该书匈文版的发行将有助于更多匈牙利人民了解中国历史和文化,了解中国当下的发展。

高翊璇说,翻译这一巨著非常辛苦,她和老师历时三年才完成,但通过翻译这一巨著,她对中国文化和中国历史的理解进一步加深。她表示,此前在匈牙利出版的中国文化书籍很多由西方人撰写,这次能直接翻译中国人写自己文化的著作对匈牙利人理解中国文化将更有帮助。

首发仪式由匈中双语学校匈方校长埃尔代伊和中方校长郭家明共同主持,匈中双语学校的学生在仪式上用中文表演了精彩节目。

© Copyright 2018-2019 ashleyandcody.com 云鼎网上赌场 Inc. All Rights Reserved.